2
94%
master: 49%

Ran 20 Oct 2016 02:36PM UTC

Files 135

Run time 6s

Badge

Embed ▾

Committed 20 Oct 2016 02:29PM UTC coverage: 94.273%. Remained the same

Job # 2.3.1, RAILS_VERSION=4.2.6

Build Type

push

travis-ci

Committed by

cbeer

Commit Message

help with #1543

- pt-BR	blacklight.search.bookmarks.absent	en Bookmark

I think this button is supposed to add something to bookmarks, right?
I would translate as "Adicionar aos Favoritos" (Add to Bookmarks) or maybe "Favorite" or "Favoritar".

- pt-BR	blacklight.search.view_title	en View results as:

Not sure about what is expected from this one... What is the context?
Maybe it's: 'Ver resultados como: '

- pt-BR	blacklight.search.zero_results.search_everything	en try searching everything

Again, not sure about the context here.
Translated as:
'tente buscar em tudo'
but maybe it's:
'tente buscar tudo'

- pt-BR	blacklight.sms.errors.carrier.invalid	en You must enter a valid carrier

Translated as 'Você precisa **usar** uma operadora válida', that would be equivalent to 'You must **use** a valid carrier'. **enter** could also be translated to **entrar**, but I think that isn't very clear. Maybe as **digitar** (type), or **selecionar** (select), depending on context.

Run Details

3062 of 3248 relevant lines covered (94.27%)

981.96 hits per line

projectblacklight / blacklight / 3889 / 2
94%
master: 49%

README BADGES
x

Markdown

Textile

RDoc

HTML

Rst

Source Files on job 3889.2 (2.3.1, RAILS_VERSION=4.2.6)

projectblacklight / blacklight / 3889 / 2 94% master: 49%

README BADGES x

Markdown

Textile

RDoc

HTML

Rst

Source Files on job 3889.2 (2.3.1, RAILS_VERSION=4.2.6)

projectblacklight / blacklight / 3889 / 2
94%
master: 49%

README BADGES
x