Build #12257647795:   Update TODO in developer notes for Windows build on branch master 10 months ago

Build #12204893315:   doc: set build os to ubuntu 22.04 and python version to 3.12 on branch master 10 months ago