supabase / supabase / 30434294006

75%

push

github

Joshen/fe 3967 support top for postgres in self hosted and local (#48386)

## Context

Allow self-host / local dashboard to access the "Observability" pages
Currently only Query Performance will be accessible - eventually once
Database Connections is publicly ready, it'll also be accessible here
too

<img width="518" height="312" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/18e5f6c7-ca77-4e90-81ec-c303bd31dc33"
/>


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Navigation, sidebar, and mobile menus now consistently display
**Observability** and **Logs** based on enabled features, including the
unified logs preview.
* **Observability** destinations now adapt to platform and settings so
users land on the correct Query Performance view.
* **Bug Fixes**
* Improved Query Performance loading layout for a smoother loading
experience.
* Database selection is now shown only on supported platform
environments.
* **Tests**
  * Updated navigation/menu tests to match the new routing behavior.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

1239 of 1709 branches covered (72.5%)

Branch coverage included in aggregate %.

1842 of 2441 relevant lines covered (75.46%)

239.38 hits per line