jqueguiner / num2words2 / 25196823716

94%

main: 95%

push

github

Romanian: add "de" particle for 20+ multipliers of millions (#39)

Ports savoirfairelinux/num2words#499 by @adrian-branescu (resolves #498).

Romanian grammar requires the connector "de" between a multiplier ≥ 20
and the noun it counts. Existing num2words2 handled this for thousand
("33 de mii") and milliard ("33 de miliarde") but the milion path only
swapped the suffix without adding "de", so 33000000 rendered as
"treizeci și trei milioane" instead of "treizeci și trei de milioane".

Fix: when the result still ends in MEGA_SUFFIX after the first
pluralization, run pluralize again with [base, suffix-only, "de"+suffix]
forms so the >19 cases get the connector.

Updates 3 existing test expectations that were capturing the buggy
output (33000000 cardinal, 123456789 currency, -66000000 year).

Original PR: https://github.com/savoirfairelinux/num2words/pull/499

Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

7838 of 8888 branches covered (88.19%)

Branch coverage included in aggregate %.

4 of 4 new or added lines in 2 files covered. (100.0%)

40340 of 42105 relevant lines covered (95.81%)

5.75 hits per line