EsupPortail / Esup-Pod / 23889753269

69%

main: 71%

Build Type

push

github

Committed by web-flow

Commit Message

Improve video encoding error handling and user feedback (#1422)

## Summary

This PR improves how video encoding failures are handled in the backend and how they are exposed in the UI.

## Changes

- Attach video metadata to runner payloads.
- Mark videos as failed and clear `encoding_in_progress` when runner tasks end with `failed` or `timeout`.
- Add tests covering failure and timeout notifications from the runner.
- Display an error indicator on video cards and selection views when a video has an encoding issue.
- Show clearer error messages on the video edit page and video page for invalid source files, zero-duration inputs, and generic processing failures.
- Update French and Dutch translation strings for the new messages.
- Apply manifest file permissions after replace and add tests

## Notes

This helps keep the video state consistent with runner task results and gives users better visibility when an encoding error occurs.

Coverage Stats

67 of 67 new or added lines in 2 files covered. (100.0%)

77 existing lines in 3 files now uncovered.

13170 of 19064 relevant lines covered (69.08%)

0.69 hits per line