akvo / agriconnect / #396

91%

push

github

[#123] Improve Swahili translations for onboarding flow

- Update language selection with bilingual format and seedling emoji
- Hardcode language names in success messages (no more {value} placeholder)
- Improve consent, full name, administration, and birth year translations
- Update completion message to use "Sawa! Wasifu wako uko tayari"
- Fix weather subscription translations with "hali ya anga"
- Capitalize crop names (Avocado/Parachichi)
- Update gender translation (Mwanaume)
- Update welcome message in whatsapp_messages.json
- Update tests to match new translations

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

1461 of 2014 branches covered (72.54%)

Branch coverage included in aggregate %.

17513 of 18820 relevant lines covered (93.06%)

0.93 hits per line